FC2ブログ

nasty grandpa talk to myself

士別マラソン開催 Sibetsu Marathon Open 24.July.2016

date★2016.07.24(Sun) category★Sport
第30回 サフォークランド 士別ハーフマラソン大会が開催されました。

Marathon 2016

今日は雲一つない快晴に恵まれて、青空のもと老いも若きも走りを楽しんでいました。
ただし、今日は10時で28.5度とマラソンには、気温が高くて大変そうでした。

Marason start

Marason 3

takanasi sara

スペシャルゲストとして高梨沙羅ちゃんが応援で来ていました。小さい身体で世界チャンピオン・今年も頑張って!!

Marason Masuda

今年も、増田明美さんはゲストランナーとして来ておりました。
30回と言う事で、第一回の優勝者宗 猛さんと、浅井えり子さんがゲストとして来ておりました。

Marathon wnner

女子の優勝者は、リオオリンピックの代表 伊藤舞さんが優勝です。オリンピックも頑張ってください。



スポンサーサイト



士別ハーフマラソン大会 Shibetsu Half Marathon 26,JULY,2015

date★2015.07.26(Sun) category★Sport
今日、第29回 サフォークランド 士別ハーフマラソン大会が開催されました。
The 29th Shibetsu Half Marathon was held , today.

201507262050001e2.jpg

今日の気温は、25度ほどでしたが、湿度が70%以上ありました。
走ってる選手は、たぶん暑く感じてると思います。
Today's temperature was around 25℃, and humidity was 70% over.
I thought that runners probobly felt hot.

20150726205358fc9.jpg 201507262054009cc.jpg

子供から、年寄りまで元気に頑張っておりました。
All participants,children to adults were exerting effort to reach the goal.

20150726205720192.jpg 20150726205721813.jpg

さすがに、社会人と大学生は速い。
招待選手と、多分ここで合宿中の選手が出場してるので、合宿の成果は出たでしょうか?
Naturally,the members of the s0ciety and c0llege student runners are fast.
Guest and regular runners stay in a camp for training in here, so,what about the result of this race?

20150726210640908.jpg 201507262106424f3.jpg

こんな企業や大学が、合宿中のようです。他にもあるようですが・・・・
応援は地元の、つくも太鼓さんと吹奏楽団が、暑い中ご苦労様です。

20150726211331f53.jpg

ゲストランナーの増田明美さんは、毎年のように来ております。
お忙しいでしょうに、こ~んな田舎までご苦労様です。
都会よりは、新鮮な空気を堪能してください。
Ms.Akemi Masuda,the special guest runner comes every year.
Thank you for coming here,the country side although you're busy.
I hope you enjoy the fresh air here.

サマージャンプ開幕 Summer Jump 12,JULY,2015

date★2015.07.12(Sun) category★Sport
第35回全日本サマージャンプ朝日大会が、開催されました。
The 35th All Japan Summer Jump was held in Asahi.

20150712192756354.jpg

今日は、本当に暑くなりました。
暑い中での、豪快なジャンプを楽しみました。
It became really hot today. I enjoyed bold ski jumping while it was hot.

20150712193138a6a.jpg 20150712193139de4.jpg

次の時代を担う若い選手は、おおいに頑張ってもらいたいです。
I hope that the young age players will try thier best.

20150712193656dde.jpg 201507121936576bb.jpg

20150712193837332.jpg 2015071219383896a.jpg

ベテランの船木選手も、頑張っております。ファイト !!
An experienced player Funaki is hard working. Go for it !!

20150712193956ef1.jpg


今日のジョーク Today's Joke

In youth we run into difficulties,
In old age difficulties run into us.
若い頃は困難にぶつかるものだが、
年老いると困難がぶつかってくる。

If I had known I was going to live this long,
I would have taken better care of myself.
こんなに長生きするとわかっていたら、
もっと体を大事にしておくんだった。


The beginning of the mountaineering season

date★2015.05.31(Sun) category★Sport

北海道の登山シーズンの始まりです。
北海道で一番早い山開きの安全祈願際が、天塩岳登山口で行われました。
It's the beginning of the mountaineering season in Hokkaido.
To open the mountaineering season , we observe the rogation days which is held at Tesiodake
starting point of of a mountaneering

20150531202124c21.jpg

201505312022126bf.jpg

朝からの雨と霧のために、登山は中止になりました。
午後からは、快晴になったので大変残念でなりません。
The mountain climbing was colled off , because of rain and fog in the morning.
It was very unfoetunate and saddening.

201505312027541bb.jpg 20150531204232d51.jpg


旭川・札幌からの登山者が、地元の人よりも多くて、もっと残念だろうと思う。

090623181153_3.gif
<士別市のHPを参照>
天塩岳は、標高1557.6mで、天塩川の源流。
Tesiodake's altitude 1557.6m , Tesiogawa's origin

機会があれば、今年是非とも登りたい。
If there is an opportunity , I'd like to climb it by all means.


Kart Drive 9.January.2015

date★2015.01.10(Sat) category★Sport
Kart 500

We enjoyed to drive a kart after graduation.
卒業式の後にカートを楽しみました。

kart 1 500

8Laps 400php
We payed money and received a briefing.
young people's driving were very fast, I gave up・・・kkk
But I want to drive more,it's too short. but we excited for kart.
Thank you for inviting me. my son.
8周で400ペソ こちらではいい値段だね。
お金を払って、ブリーフィングを受けて運転です。
若い子たちは、早いこととても敵いません。
でも、もう少し運転したかった。とても楽しかったです。

KART 22 250kart race 250