FC2ブログ

nasty grandpa talk to myself

Night Market 14.Febraury.2015

date★2015.02.15(Sun) category★exercise
毎週末のみの、散歩に行きました。
今回目指すは、ライオンヘッド。
I go a walk once a week.
I head for the Lion Head this time.

lion small 500
歩き始めて30分で,目的のバギオのシンボル・ライオンヘッドが見えてきました。
I began to walk for thirty mimutes,and saw the state of lion that was a symbol of Baguio.

lion head 500
坂道を下ること、1時間で到着。先生の情報だと2時間は掛かるとの事でしたが、
案外たいしたことはなっかたです。天気は快晴で帰りの登りで、汗をかきました。
I arrived there, went down slope for a hour. I arrived there, and went down the slope for an hours.
A teacher said that it kakes two hours.


夜は初めてナイトマーケットを見に行きました。バギオの夜の名物。
Last night was my first time to go night market that was the specialty of Baguio.

market 500
通路の右車線が閉鎖されます。
It will be close right lane.

ハリソン通りで、夜の9時から、夜中2時まで開催されます。
しかも今日は、土曜日でバレンタインデーだから、若いカップルや家族連れで大混雑。
私たちは、門限があるので平日は来れません。週末来るしかないのです。
It is held on Harrison road from 9:00 PM until 2:00 in the morning every day,
and today is saturday and it's Valentaines Day, so it was very crowded by many couples and famiries.
Usually, we have a curfew for weekdays, so I have to go on weekend.I don't like crowded places.
I am totally exhausted.

night market 500

market food 500

昼間のマーケット以上に、活気があるマーケットでした。
小さな子供が、家族を手伝う姿は一生懸命でした。これがアジアだなと感じます。
もう日本では、ありえない光景でしょう。
It was more active market than day's market.
The children helped thier famiry waw very hard.
You can't really see this kind of view in Japan.

スポンサーサイト