FC2ブログ

nasty grandpa talk to myself

The beginning of the mountaineering season

date★2015.05.31(Sun) category★Sport

北海道の登山シーズンの始まりです。
北海道で一番早い山開きの安全祈願際が、天塩岳登山口で行われました。
It's the beginning of the mountaineering season in Hokkaido.
To open the mountaineering season , we observe the rogation days which is held at Tesiodake
starting point of of a mountaneering

20150531202124c21.jpg

201505312022126bf.jpg

朝からの雨と霧のために、登山は中止になりました。
午後からは、快晴になったので大変残念でなりません。
The mountain climbing was colled off , because of rain and fog in the morning.
It was very unfoetunate and saddening.

201505312027541bb.jpg 20150531204232d51.jpg


旭川・札幌からの登山者が、地元の人よりも多くて、もっと残念だろうと思う。

090623181153_3.gif
<士別市のHPを参照>
天塩岳は、標高1557.6mで、天塩川の源流。
Tesiodake's altitude 1557.6m , Tesiogawa's origin

機会があれば、今年是非とも登りたい。
If there is an opportunity , I'd like to climb it by all means.


スポンサーサイト



Bike 29,APRIL,2015

date★2015.05.29(Fri) category★Bicycle
今日のバイク Today's bike

20150529183958113.png

40Kmを一時間34分で走破。
年のせいと、毎日の農作業で身体がガタガタの割りには、少しずつ走れてる。
I ran 40Km for one hour and thirty-four minutes by bike.
I'm too old and the daily farming was so hard but still I could run comparatively.


Plant 27.MAY.2015

date★2015.05.27(Wed) category★vegetable garden
トウモロコシ・サツマイモを、定植しました。
I planted corns and sweetpotatos today.

2015052717435166c.jpg

トウモロコシは、最初はトンネル栽培です。
今日の朝の気温は、一桁7度ぐらいでした。ホントに寒いです。まだまだトンネルが、必要です。
東京のほうでは、夏日とテレビで言ってたですが、こちらは朝晩はまだ寒いです。
5月の下旬に来て、気温が下がって来てる感じがします。
First, I needed to cultivate a tunnel to keep the corn warm.
This morning, the temperature was around seven degrees. It ws still cold in my hometown.
A tunnel is necessary for the vegitables.
The televison news says that Tokyo's temperature will be a summer day.
but it's still cold in the morning and at night here.

2015052717472390a.jpg 20150527174725870.jpg

サツマイモや落花生は、昔は北海道では、作れなかったと思うのだが。
サツマイモの苗が、販売されているのです。
品種改良のおかげか、北海道の気温が暖かくなってきたのか?
落花生は、自分で種蒔きをしましたが、なかなか発育が悪いです。
In the past, i thought it was impossible to grow peanuts and sweet potatoes.
However,these days we are experiencing temperature changes and we are influenced
with vegetable breeding. So, it is possible to plant various vegebles in my hometown.


Planted vegetables 25,MAY,2015

date★2015.05.25(Mon) category★vegetable garden
しばらく続いた雨も、ようやく落ち着いたので、また農作業の再開です。
あちこちで田植えや野菜苗の定植が、始まっています。

20150525175002d85.jpg

20150525175052065.jpg 20150525175247741.jpg

温室で作って有った苗を、定植しました。
朝晩は、まだまだ寒いのでマルチとトンネルを、利用します。
今日は、スイカ・カボチャ・茄子・キュウリと、玉葱の半分がようやく終わりました。
普段いかに体を動かしていないか、腰痛と節々の痛みで身体中がだるい。

Asupargus 8.MAY.2015

date★2015.05.08(Fri) category★vegetable garden

今年のアスパラガスは出来が悪い。まあ相当に年数が経っているので仕方がないか。
先々を考えて、新たに20株を植えました。
2~3年先には、大きくて美味しいアスパラガスが、楽しめるとおもいます。

201505081806244a5.jpg

Asupargus 2.MAY.2015

date★2015.05.02(Sat) category★vegetable garden

今年は、早くもアスパラガスが顔をだしました。

2015050221195887a.jpg


また今年も、美味しいアスパラガスを食べれます。
新鮮なのは良いのだけれど、毎日の食事メニューを考えるのが大変です。

Cherry Blossoms 1.MAY,2015

date★2015.05.01(Fri) category★activity

桜が咲きました。昨日までは全然咲いてなかったのが、今日は見事に咲きました。

20150501181048e89.jpg

20150501181145a29.jpg 20150501181147c8b.jpg

色々な花たちも、一緒に咲きだしました。まさに北海道は春一色です。