FC2ブログ

nasty grandpa talk to myself

士別ハーフマラソン大会 Shibetsu Half Marathon 26,JULY,2015

date★2015.07.26(Sun) category★Sport
今日、第29回 サフォークランド 士別ハーフマラソン大会が開催されました。
The 29th Shibetsu Half Marathon was held , today.

201507262050001e2.jpg

今日の気温は、25度ほどでしたが、湿度が70%以上ありました。
走ってる選手は、たぶん暑く感じてると思います。
Today's temperature was around 25℃, and humidity was 70% over.
I thought that runners probobly felt hot.

20150726205358fc9.jpg 201507262054009cc.jpg

子供から、年寄りまで元気に頑張っておりました。
All participants,children to adults were exerting effort to reach the goal.

20150726205720192.jpg 20150726205721813.jpg

さすがに、社会人と大学生は速い。
招待選手と、多分ここで合宿中の選手が出場してるので、合宿の成果は出たでしょうか?
Naturally,the members of the s0ciety and c0llege student runners are fast.
Guest and regular runners stay in a camp for training in here, so,what about the result of this race?

20150726210640908.jpg 201507262106424f3.jpg

こんな企業や大学が、合宿中のようです。他にもあるようですが・・・・
応援は地元の、つくも太鼓さんと吹奏楽団が、暑い中ご苦労様です。

20150726211331f53.jpg

ゲストランナーの増田明美さんは、毎年のように来ております。
お忙しいでしょうに、こ~んな田舎までご苦労様です。
都会よりは、新鮮な空気を堪能してください。
Ms.Akemi Masuda,the special guest runner comes every year.
Thank you for coming here,the country side although you're busy.
I hope you enjoy the fresh air here.

スポンサーサイト