FC2ブログ

nasty grandpa talk to myself

世界遺産バナウエとハンギングコフィンのサガダを巡る旅 Ⅳ 21.February.2015

date★2015.02.25(Wed) category★Travel
前日の疲れもあって、今日はツアーには申し込まずに、散歩にしました。
洞窟探検は、ツアーガイドがいないと入れませんので、ハンギングコヒンを見に行きました。
I took a walk without joining the tour, because of fatigue before and
I went to see the hanging coffins and the caving need a guide and if we don't have a guide
we can't go into the cave.

hanging coffins 2 500
なるべく天国に近いところに埋葬のため吊るした。とのことですが、凄い谷底に降りてきて吊るしても、
天国には近くないように感じるのですが、天国がどこにあるのか知らないが。
It was hung to bury near the heaven as much as possible. I think it isn't near heaven
even if its hung on a deep vally. I don't know where heaven is.


場所は教会が目印です。 The church is the landmark in that place

charch 500
フィリピンの教会はどこでも歴史を感じます All the Philippine churches are parts of history.


教会の横の道を、進むと階段があるので、左側を登るといけますが、
係員が居て環境保護費を払わないと、行けないそうです。
ツーリズムセンターは警察署の隣で、さっき見てた所でした。
We can go ahead through beside the church, and go the stirs on the uphills left side.
But we can't go when do not pay enviromental protection fee for the clerk beside
the police station of tourism center.

enter 250envirement 250
 係員の女性に場所を聞いて支払いに        ツーリズムセンターにて環境保護費P35


墓地の中を通り抜けて、谷底に降りると見れます近くで。上からも遠くに見えます。
We can see through the graveyard and down the bottom of the valley.

grave 250climing 250
墓地を抜けると                 谷底でクライミングをする子供達 この左横に道がある

children sagada 250haro haro 250
暑いので木陰で子供達とおしゃべり          ハロハロなどをいただきました(P25)

coffin 500
この渓谷はよくこだまが響くので、大勢の観光客が大声を張り上げてました。
眠れる死者たちも、大いに迷惑なんじゃないかと思ってしまいました。 合掌
暑さと疲労で、宿に戻ってノンビリとしました。
An echo affected this ravine, so many tourists were shouting.
I think that dead people who were asleep are being annoyed.
I put my hands together in prayer.
The heat and fatigue were severe, so I returned to an inn and did freely things.


2月22日(日曜日) 
早めに7時のバスでバギオに戻ろうと、朝の6時にバス停に行けば、すでに大勢の人が並んでおりました。
改めて、今週は観光客が多いなと思いました。それでも無事に乗車(P220)して一路バギオに。

lizardo bus 250gl trans 250

リザルドトランスに乗りましたが、バギオの中心街から少し離れています。
GLトランスは、センターモールの裏側にあり、バギオから乗る場合は分かりやすい。

この旅行での費用
  バス・ジプニー代 (バギオ-バナウエ) P450/ (バナウエ-ボントク) P150                                     (ボントク-サガダ) P40 / (サガダ-バギオ) P220   計 P860
  
  宿泊代     (バナウエ) P400/ (サガダ) P350  計 P750

  食事代     (バナウエ)朝食2回 P130 / 昼食 P130 / 夕食 P215
            (サガダ) 朝食 なし / 昼食 P135 /  夕食 P90
            (その他) バスにて軽食 P70 / 水 3本 P105    計 P875

  その他     ツアー代 P600 / 環境保護費 (2か所) P55  計 P655
  
  総合計    P3,140 (円 2.6円計算) 8,164円

世界遺産観光が、お安くできました。でも疲れました。もっとゆったりとしたプランにしないと。



関連記事
スポンサーサイト



COMMENT

★投稿パスワードの入力をお願いします。

コメントの投稿

secret

TRACKBACK

トラックバック

この記事のトラックバックアドレス

→この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)