FC2ブログ

nasty grandpa talk to myself

School Introduction 28,January.2015

date★2015.01.28(Wed) category★English study
風を引いて、床に伏せておりました。
マニラからバギオに来るバスのエアコンが、効き過ぎで身体が冷え切ってしまった。
また、バギオの夜が寒くて、薄い夏掛けだけで完全に風邪ひきました。
海外で病気になると、特に健康の有りがたさが身に沁みます。健康には気をつけましょう。
今日から新たに、授業再開です。
I have had a cold that takes me to my bed for four days.
It started from Manila to Baguio's bus with strong air conditioner
that chilled me to the bone and Baguio's night was terribly cold with a thin summer blanket.
I think if I am sick in foreign countries. I realized that good health is fantastic.
Now I resume my classes.

学校の紹介です。
school 500

上の階が教室で、下は寮になります。(上の階が1階なのか4階なのかよくわかりません)
生徒は60名前後居て、とても賑やかです。
平日の門限は10時で週末はありませんが、外泊届を出せば旅行にも行けます。
寮内は飲酒の禁止と、部屋には本人しか入室禁止です。以前は異性だけだったんだが・・・
Upper floor is where the office and classrooms,and under floors are dormitory rooms.
(I don't understand upper floor is 1st floor or 3rd floor)
Students are about 60, it is very cheerful.
Weekday's curfew is 10:00PM and weekend is freetime.
And we can travel and stay out with a travel form.
Drinking and entering the room of other students are prohibited.

school front 250class mate 250

左の写真が、道路側の正面から見た建物で、1階しかありません。事務所と教室です。
バギオは山岳都市で、山の稜線に沿って家が建てられているので、このような家が普通です。
At the left of the school that look at the front of the roadside is the academy's picture.
Baguio is mountainous city ,there were built beside the mountain ridge , such a house is commom.

my room 250room 250

居間と個室で、シャワーのみ共同で、トイレは別です。
洗濯に部屋の掃除は週に3回程してくれます。
食堂は別にあって、料理はホテルには及ばない。とにかく辛い、フィリピン・韓国料理て感じで、
特に今の私は、口内炎で辛さが身に沁みます。
Living room ,bed room
Both living room and shower room are shared by the students,but toilet is separated.
Laundry and cleaning the room is three times a week.
Cafeteria is in another building and they serve very spicy foods,
but I suffer stomatitis so it really stings me.

Movie 14.January.2015

date★2015.01.16(Fri) category★English study
マニラのロビンソンモールにて、映画を観ました。最新のNight at the Museumを200ペソでした。
会話はほとんど理解できません、が内容はわかります。
結構楽しめましたが、英語って本当に難しいですね。
I watched the latest movie at Robinsons mall in Manila.
I can not understand in English ,but I was able to roughly understand the story.
I was able to enjoy it plenty, but English is really difficult.

movie world 500

night at 300

こちらは先日セブで観た映画で、Seventh Son 。
This movie is Seventh Son which I watched in Cebu the other day.

sevens son

映画ってホントに楽しいですね。英語わかんないけど。
The movie is really fun .I don't understand English.

Graduation 9.January.2015

date★2015.01.09(Fri) category★English study
今日、私は8週間の講義を、終えて卒業です。
時の経つのは本当に早いものです。
セブスタディの先生・スタッフ・学生には本当にお世話になりました。

Today is graduation.
The time flies quickly, so quickly.
It's already 8 weeks have passed.
Thank you Cebu Study ,teachers, staffs and students.

graduation 500

全ての人々に感謝の気持ちで一杯です。
特に私の先生たちには、お世話になりました。
メイ先生・エマ先生・アンビー先生・ジェニー先生 私の下手な英語に我慢して、授業をしてくれました。
I want to thank all of the people who have been involved with me.
Especially teacher MAY,teacher EMMA, teacher AMBY, teacher JENNY.
all teacher endured my poor English and teached me.

T May 250T jenny 250

Emma 250mby 250



Movie 4.January.2015

date★2015.01.05(Mon) category★English study
今日は、お友達に荷物を送りました。
I send my friend a package.

LBC 250 LBC desk 250

真っ赤な看板が、目印のLBCという会社です。
荷物はおよそ100サイズで、料金270ペソで、明日には到着するとのことでした。
中身を聞かれたので、言うとおもむろに包装を開けはじめた。
綺麗に包装したのに、台無しです。改めて日本と違うと感じました。
A bright red signboard is the company mark called LBC.
The package size was the approximatelly 100size, price was 270php,
it will arrive to my friend tomorrow.
A stuff asked me contents so when I answered.She began to open my package slowly
I wrapped beautifully but it's wasted.I felt the difference from Japan, once more.

雨が降り始めたので、近くのSM shopping mallで映画でも見ようと思い立った。
It began to rain . I have taken it into my head to watch a movie in SM shopping mall.

Cinema 500

cinema 250movie 1 250

勿論のこと字幕も日本語吹き替えも有りませんが、これも英語学習です。
しかし、現在はフィリピン映画のフェスティバルで、英語の映画は有りませんでした。
Of course, there is no subtitle neither Japanese dubbing ,but it's English study.
But now,there were no English movies in the cinema because, all showing movies were philipino movies,
because of cinema Festival of The Philippine.

近日公開の映画が、面白そうです。
Next movie seems to be interesting.

NIGHT AT THE MUSEUM SECRET OF TOMB
ナイトミュージアム エジプト王の秘密
コメディ映画の第三弾。 故ロビン・ウイリアムズも共演。
私も1・2巻のDVDを持っていて、結構好きです。
It's very famous comedy movie part Ⅲ. The late Robin Williams last appearance.

INTO THE WOODS
デイズニーのファンタジーミュージカル。メリル・ストリーブやジョニー・デップが出演。
デイズニーはこの手のファンタジーは得意分野だから期待しております。
Disney Fantasy Musical movie . Meryl Streep and Johnny Depp.
Disney was good at this kind of fantasy movie,I 'm expecting more about this coming movie.

SEVENTH SON
ファンタジーアクション。小説「魔法使い」の映画化。
魔法使いの原作は読んでないので、原作を読んでから見たい。
Fantasy Action movie. Novel「The Spook's Apprentice」

日本での公開をチェックすると、三月中旬以降でこちらが2か月も早い。
205ペソと料金もお手頃価格で、是非ともこちらで見ていきます。
字幕は無いが、頑張って観ましょう。
I checked Japan's movie release and it will be in the middle of march ,
but Philippines release is earlier than Japan two months.
I want to watch those movies in this place because the price is cheap and only 205php.
But no subtitle but I'll try it.

My teacher 21.December。2014

date★2014.12.22(Mon) category★English study

My teacher、Ren

昨年に留学した際に、初めて受けた授業の中で、最も印象に残っているのが、彼の授業でした。
授業に対していつも、真剣で一生懸命に取り組む姿勢でした。
当たり前といえば、当たり前ですが、なかなか出来ない先生が多い中では優秀ですよ。
私の様な超初心者や、話の聞かない学生さんが多い中では、
苦労とストレスはかなりのものが有ったと思います。
そんな先生が、Academy を辞めて個人レッスンを始めるとのことで、
先生の講義が日本で受けれるのならば、喜んで受講することにしました。
Grammarを長年教えてきただけあって、講義は解りやすく、
解るまで何度でも教えてくれて、教え方も上手でした。
根気よく、私のようなレベルにも合わせて教えてくれ、私が流暢に英語が喋れると勘違いしてしまいます。
Skypeによる50分授業がとても短く感じていました。
Skype回線の接続も問題なく快適でした。私の英語レベルはとても快適とは言えませが・・・